フランス語では主語を小文字にすることもある

英語

最近フランス語を勉強し始めました。
『ニューエクスプレス フランス語』(白水社)という教本を使っています。

勉強をしていて気になった点を、次のようにつぶやきました。

上記の質問に対する答えはまだ出ていません。(ご存じの方、ぜひ教えて下さい!)

さて、新しい言語を学んでいるからと言って、フランス語を使う予定が特にあるわけではありません。使う予定はないのですが、「言語を教える立場にあるならば、自分自身も常に言語を学び続けるべきだ」という思いに至り、勉強を始めました。

自分が得意な言語ばかりに触れていたのでは、勉強を始めたばかりの頃の気持ちを忘れてしまいますものね。

そこで今回は、フランス語を勉強して驚いたことを書きます。新しい言語を学ぶと、常に新しい驚きがあって楽しい!

フランス語では主語を小文字にすることもある

英語では自分を表す「I」は必ず大文字。しかしフランス語では、自分を指す「Je」が文中にあれば小文字になります

英語:Yes, I am a Japanese.

フランス語:Oui, je suis japonaise.

日本語:はい。ぼくは日本人です。

よく見たら、「Japanese」もフランス語だと先頭が小文字ですね。

細かい所ですが、英語ばかりに触れてきた自分としては、こういった点にもびっくりします。

勉強の進捗状況は逐次報告します

今回は最近フランス語を勉強し始めたことと、フランス語の「I」は小文字になることをお伝えしました。

少ししか書けませんでしたが、フランス語等の外国語を勉強して気づいたことを、今後もブログやTwitterでお伝えしますね。お楽しみに!!


▼Twitterでは英語学習に役立つ情報を発信中です▼

コメント

タイトルとURLをコピーしました